「とおりにわ」は、京都のクリエイティブな魅力を伝えるために、
京都出身のオーナーが作り手の方にお会いして・話して、
ストーリーを感じるアイテムを集めたお店です。

京都の伝統工芸品から、若手作家やクリエーターによる作品を中心にご紹介しております。
ひとつひとつ丁寧にこだわって作られた、作り手の思いの詰まったアイテムばかり。
末永く大切にご愛用いただけますと嬉しく思います。

京都以外で作られたものも、オーナーとバイヤーが「ご紹介したい!」と
思い入れが強いものに限り、お取り扱いをさせていただいております。

<ご利用・ご購入にあたりまして>
当店でお取り扱いしている商品は、大量生産ができないものもお取り扱いしております。
そのため、常時在庫をご用意できないこともあり、次回入荷までにお時間がかかることがございます。
誠に恐れ入りますが、個別に再入荷のお知らせメールなどは行っておりませんので
各アイテムの再入荷につきましては、Facebookやツイッター、ブログ等でご確認ください。

商品によってはご予約も可能でございますので、詳しくはメールにてお問い合わせください。
(※ご予約の場合、商品のお届けにお時間を頂戴することもございますので予めご了承ください。)

手作りのアイテムについては、個体差があるものもございます。
商品画像と大きくは変わりませんが、全く同じものが届くとは限りませんので
何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。
お問い合わせいただけけましたら、在庫分のお写真を撮影して、お選びいただくことも可能となりますのでご相談ください。

<お問い合わせ>
info@tori-niwa.com
※パソコンからのメールを受信できるようご設定お願いいたします。
※3営業日経っても返信がない場合は、メールが届いていない可能性がございます。
お手数ですが再度お問い合わせいただけますようよろしくお願いいたします。

<とおりにわオンラインショップ>
〒336-0962
さいたま市緑区下野田950センターフィールド浦和美園壱番街1404
電話&FAX048-878-3531
営業日:月〜金
定休日:土日祝日休み。夏季休業、年末年始、その他不定休あり。
※現在、実店舗はございません。

■とおりにわ店主/嶋田智臣
1978年 京都市下京区出身。
空間デザイン、ディスプレイ装飾などの仕事を行いながら、
生まれ育った京都のクリエイティブを伝える活動を行っています。

■とおりにわバイヤー・ショップ運営/嶋田江里
1974年 埼玉県さいたま市出身。
アパレル業、広告代行会社を経て、今に至ります。